Beauty beats Kaamos

Lõpuks ometi käes Advendiaeg. Meie otsustasime kohe kodu kaunistama hakata sest see on meie jaoks võimalus võidelda kaamose ja ümberringi valitseva masendusega. Kodus sai õdusaks ja kamina ees mõnuledes sai hetkeks unustada mured ja kaose

Adventtiaikaa ! Sitä ollaan odotettu . Me koristettiin koti , se on meille tilaisuus taistella kaamosta ja ympärillä oleva masennusta vastaan. Kodista tuli ihana ja kun istuit takan edessä niin voisit hetkeksi unohtaa ympärillä olevat murheet ja kaoksen

Meil on maja ees selline ilus kuuselatv / meillä on nyt talon edessä sellainen ihana kuusenlatva
Meil jälle tähed akendel 🥰 / meidän ikkunoilla taas tähdet 🥰
Suurde tuppa tulid talvekardinad / olohuonessa taas talviverhot
Magamistoas nüüd suuretoa suvekardinad. Tuba palju rahulikum / makuuhuonessa nyt olohuonen kesäverhot . Koko huone paljon rauhallisempi
Uksepärg on armas aga liiga pisike , järgmisel nädalal saab täienduse / oven kranssi on ihana mutta liian pieni , seuraavalla viikonlopulla saa päivityksen
Esimesed piparkoogid / ensimmäiset piparit
Selle aasta esimene glögi / ensimmäinen glögi
Meie pere jõulumagustoit on õunakompott vahukoorega , meie alustasime sellega juba täna / meidän perheen joulujälkkäri on aina omenakompotti kouhukermalla, meillä olivat ensimmäiset maistiaiset jo tänään
Meil peres häid lapsi, nii et poistel oli hommikul laual üllatus / näköjään meillä perhessä hyviä lapsia kun aamulla oli pöydällä pikkuyllätys
Väikese advendiaja üllatuse viisime ka Annele / pikku adventtiajan yllätyksen veimme myös naapuri tätille
Päkapikk kiriku ukse taga / tonttu kirkon oven takana
Viisime jälle kirikusse jõuluteenistuse jaoks õueküünlaid / vietiin taas kirkkoon joulupalveluksen varten ulkokynttilöitä
Ilusat Esimest Adventi ! / Hyvää ensimmäistä adventtia

Südamest tänu Kimmole🥰 ! Ta on nädala olnud Erikuga maal ja esimest korda Erik ei taha linna tulla . Kuigi Kimmo on kodukontoris siis Erikul on temaga ikkagi nii mõnus , et ta juba ootas millal me Markiga autosse istume 😁

Isot kiitokset Kimmolle 🥰! Hän on ollut viikon Erikun kanssa mökillä ja ensimmäistä kertaa Erikulla ei ole kiire kaupunkiin ! Vaikka Kimmo on kotikontorissa, Erikulla silti kiva ja niin paljon miesten puuhia että sunnuntaina hän jo odotti milloin me Markin kanssa istutaan autoon 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s