Summer & Autumn in the same weekend

Kaks nädalat läinud . Olenemata koroona teisest lainest, meie elu on läinud rahulikult. Oleme kõik terved ning õnneks on ka tööl kõik testimisel käinud saanud negatiivse vastuse. Loodame, et nii ka jääb.

Kaksi viikoa taas mennyt. Vaikka Virossa koroona toinen aalto , meidän elämä on mennyt rauhallisesti. Olemme kaikki terveet ja myös työpaikoissa on kaikki testissa köyneet saanut negatiivisen vastauksen. Toivottavasti niin tulee myös jatkumaan.

05 oktoober oli õpetajate päev. Kui tavaliselt on Mark viinud alati õpetajale lilli siis seekord nad otsustasid klassiga panna selga punased riided ja viia õpetajale šokolaadi 😊

5 lokakuuta oli opettajien päivä. Aina ennen on Mark vienyt lempiopettajalle kukkia mutta täna vuonna he päätti luokan kanssa että laittaa päälle punaiset vaateet ja vie luokkaopettajalle suklaata 😊

Marki intensiivne kirjanduskursus jätkub. Siin selle nädala lugemine. / Markin teho kirjallisuuskurssi jatkuu, pöydällä tämän viikon kirjat

Mul ikka reeded vabad ja need on meie päevad Erikuga. Eelmisel reedel käisime psühhiaatri juures tema diagnoosi kontrollimas , pärast seda käisime kohvikus. Sel reedel tegime koos suurema koristamise . Järgmine reedel lähme silmaarsti juurde, tundub et Erik vajab prille ja ta ise on hetkel suht rahulik kui räägime et ta saab prillid . Vaatame kuidas arsti juures silmad kontrollitud saame 🤞

Minulle jo kolmas kuukausi perjantait vapaat. Me on meidän päivät Erikun kanssa. Viime perjantaina käytiin psykiatrilla Erikun diagnooseja tarkistamassa ja sen jälkeen kahvilassa. Nyt perjantaina tehtiin yhdessä kunnon siivous, seuraavalla mennään silmälääkäriin . Todeenäköisesti Erik tarvi silmälasit ja hän on oikeasti aika sinut sen kanssa ja kokeile vuorotelleen meidän kaikkien silmälaseja. No toivottavasti onnistu silmien tarkistus että saa kirjoittaa oikeat silmälasit 🤞

Eelmisel nädalavahetusel olime taas kolmekesi. Mark tahtis laupäeval minna sõpradega bändiproovi. Plaan oli et teen lillepeenrad talvekorda aga jõudsin ühe peenraga poole peale, sest on täis õunapuu juuri.

Viiko sitten oltiin mökillä kolmistaan. Mark halusi mennää lauantaina ystävien kanssa bändisoitton ja jäi kaupunkiin. Minulla oli tarkoitus kääntää kukkapenkit mutta todellisuus on että sai käänetty vaan yhdestä penkistä puolen koska siinä oli vaan omenapuu pienet juuret

Sellesse peenrasse tõime kevadel uue mulla aga pool aastat hiljem on sent mullapinna all selline rägastik / siihen penkkiin toimme kevällä uuden mullan ja puoli vuotta myöhemmin on sentti pinnan alla sellainen näky

No tegelikult oli imeline nädalalõpp ja sügis. Suvi ei taha kuidagi lõppeda , lilled õitsevad, puud pole isegi mitte värvilised, õhk on 20 ja metevesi 3m sügavusel veel 14 kraadi ! Seekord oli veetase rekordmadalal nii et meie rand oli laiem kui kunagi varem

Tehdään syksytöitä mutta sää on kesäinen. Kukat vielä kukki , puissa on todella vähän väriä, ilma on 20 astetta ja merivesi edes 3m syvydellä 14 astetta. Merevesi oli muuten todella matalalla ja meidän rantaa tuplaleveä

Daalialt saab igal reedel kümme suurt õit / Dhalialla vielä vauhti päällä, joka viikonloppu saan 10 kukka
Kuigi on sügis siis mul ikka veel 10 vaasi kasutusel ja lilli täis / vaikka onkin syksy niin mulla vieläkin 10 maljakkoa kukkia täynnä

Tegelikult on suvi petlik . Õhtud on pimedad ja pimedas juhtub nii mõndagi

Vaikka sää onkin kesäinen niin illat on pimeät ja pimeässä tapahtuu..

Selliseid tegelasi on pimedas liikumas / sellaisia olentoja on pimeässä liikumassa
Poiste kvaliteetaeg / poikien laatuaikaa
Lõke on mõnus aga vorstisoolikat pole meil kellegil / nuotio on ihana mutta makkarat ei maistuu enää kenellekään

Veel meie tegemisi / pikku juttuja sai tehty

Suvelillede potid läksid kuuri järgmist hooaega ootama / kesäkukkien ruukut menivät vajaan odottamaan seuraava kautta
Selline koorem sõitis Anne juurde, tagasi tuli koorem kanakakat / sellainen kuorma meni Annelle , takaisin tuli kuormallinen kakakakka
See õunapuuharu oli väga madalal ja oksad su peas ning lilledel . Sellel oksal polnud ka üldse õunu/ sen omenapuun yksi osa runkoa oli kyllä ihana mutta oksat matalalla, aina sun hiuksissa tai kukkien päällä. Se haara ei oikein jaksanut myös tehä omenia
Ja nüüd / ja nyt
Marki tööka oli lõikekohtade vahatamine / Mark laittoi vahaa leikkauspaikkoihin
Lilled on järgmisel aastal palju rohkem valgust / kukilla on seuraavana vuonna paljon enemmän valoa
Läksime hoogu. Ka see oks oli teel ees ning ega seal eriti õunu kasvanud / samalla odettiin tästä omenapuusta oksa, se oli tiellä ja myös aika ylhältä aika kitura
🤦‍♀️ vot nii ja kõigist tuleb sama / 🤦‍♀️ näinkin voi, muuten kaikista tulee samaa..
Naabrid on siin elanud 4 aastat aga post käis ikka Haapsallu. Nüüd meil ühine posti koht ja Harri tegi sellise toreda katusealuse / meidän naapurit on asunut täällä neljä vuotta mutta posti meni kuitenkin Haapsaluun. Nyt meillä yhteinen postipaikka ja Harri teki siihen kivan katoksen
Meie trepp oli ka enne valgustatud aga uued lambid on ilmastilukindlad ledid /rappuset oli myös ennen valaistuja mutta uudet valot on ulkokäyttöön sopivat ledit

Meie lähedal on Leidissoo. Oleme siin olnud 3,5aastat aga pole sinna jõudnud. Täna käisime vaatamas aga see oli pettumus. Leidissoo ei ole ilus madal soo väikeste järvede vaid kõrkjane täiskasvanud soo. Sinna ei saa jalutama minna ja ma ei usu et jõhvika kohad on selles soos.

Meidän lähellä on Leidissoo. Olemme ollut täällä 3,5vuotta mutta ei ole sinne saakka ehtinyt. Nyt käytiin Kimmon kanssa katsomassa mutta se olikin pettymys. Leidissoo ei ole ihana matala suo missä saa kävellä ja missä pikku järviä, se on kaisilikko missä ei saa kävellä. En usko että karpalo paikat on tässä suossa.

Algus oli paljulubav, puude taga paistis avarus ja valgus / alkuu oli lupava, möntyjen takaa näkyi valoa ja avatuutta
Siis tuli madalad põõsad / sitten tulivat matalat pensaat
Selline on Leidissoo / sellainen on Leidissoo
Positiivset emotsiooni me soost ei saanud aga kaasa saime tohutult põdrakärpseid . Tegelikult läks reis asja ette sest nägime merikotkast/ positiivia tunteita suosta mukaan ei tullut mutta sen siaan miljoona hirvikärpästä. Itseasiassa retki oli kuitenkin menestys koska nähtiin merikotkasta
Meie õunon täis Admirale, igal pooleldi mädanenud õunal üks / meidän piha on täynnä Admiraleja. Ne tykkää omenista ja jokaisella puolimätällä omenalla perhonen

Mõnus vananaiste suvi jätkub

Ihana vanhojen naisten kesä jatkuu ( ainakin näin kutsutaan viroksi sellaista lämmintä syksyä )

Ps ! Pühapäeva hommikul jõudsime teha talvekorda ka lillepeenrad / pikku korjaus edelliseen – sunnuntai aamulla ehditiin kääntää kukkapenkit

One Comment Add yours

  1. verkkir says:

    Dahliat ovat aivan upeat ja jaksavat kukkia näin pitkään! Reippaan näköiset pojat sulla😍😍😍

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s