August magic

Seljataga on selle aasta kõige mõnusam ja ilusam nädalavahetus. Kahjuks pole sellest aga üldse pilte sest meie õukonnapiltnikul pole oma kohustused meeles ja telefoniga hämaras pilte ei saa . Augustiõhtud on alati olnud mu lemmikud aga sel nädalavahetusel oli kõik nagu filmis – troopiliselt soojad õhtud ja ööd , sume ja pehme valgus, aed täis lilli, öösinises taevas miljon tähte, perseiitide sadu, küünlavalgus ning mõnusa seltskonna ja muusika sumin.

Sen vuoden ihanin viikonloppu on selän takana . Valitettavasti siitä ihanuksesta ei ole yhtään kuva kun meidän hovikuvaaja ei oikein enää jaksaa ja kamat ei ole kuvaukseen sopivia jne . Taas puhelimella ei saa hämärässä kuvia. Elokuun illat on aina ollut mun lemmikejä mutta tänä viikonlopulla oli kaikki kun elokuvissa – troopisen lämpimät illat ja yöt , ihana pehmeä valo , piha täynnä kukkia , yösinisella taivalla miljoona tähteä , perseiitien sato , kynttilävalo ja pienen porukkaan ja musikkiin äänet

Eriline oli ka see , et seekord olime maal kahekesi. Poisid pidid Pranglist tulema neljapäeval aga Mimmi arvas nad võiksid olla teisipäevani , selliseid nädalavahetusi pole just eriti tihti. Mõned pildid Pranglist

Erikoinen oli se viikonloppu senkinntakia että oltiin kahestaan . Poikien piti tullaa torstaina mutta Mimmi ilmoitti että tulee tiistaina. Sellaisia viikonloppuja ei ole usein ja on ne välillä kivoja. Kuvia Pranglin lomalaisista

❤️
Papa käis linnas ja sellel ajal istus Erik Papa kohal. Mees peab ikka majas olema / Papa kävi kaupunkissa ja kun hän oli pois, Erik istui hänen paikalla. Miehen kuullu ollaa talossa 😊
Mimmi on kokku kuivanud / Mimmi on kutistunut
Alati kui ema käib metsas, saan sellise pildi / aina kun Mimmi käy metsässä saan sellaisen kuvan 🙄

Kuna meie nädalalõpu ilus ja söökidest pilte ei ole 😤 siis peate jälle mu lillepilte vaatama 😀🤦‍♀️

Kun meillä ei ole kuvia viikonlopun fiiliksista ja ihanista ruuista siis teidän täytyy taas katsoa mun kukkakuvia 😀🤦‍♀️

Anne daalial õied on praetaldriku suurused ja neid on palju / Annen daalian kukat on ruokalautasen kokoiset ja niitä on paljon ❣️
Raudürdi ampel on suve lõpuks hoo sisse saanud / kesä loppumassa ja vasta nyt amppeli saanut vauhdin
See elulõng eelmisel aastal einõitsenudcagacsel aastal taas / se clematis viime vuonna ei kukkinut, tänä vuonna uudestaan

No tegelikult paar muud pilti on ikka ka / no oikeasti on mulla pari muuta kuva kun kukkakuva

Kadri & Piretiga
Ettevalmistused tehtud ja järgmised külalised võivad tulla / valmistelut tehty ja seuraavat vieraat voi tullaa
Väga mõnus õhtunkoos Eve, Elizabethi ja Margusega / ihana iltaa Even perheen kanssa

Meie pistrikupere oli ikka kohal ❣️ Jõudsime neist nädalavahetusel peaaegu 100 pilti teha aga lõpuks Kimmo tõdes et kui tahan korralikke pilte siis tuleb pere eelarvesse planeerida nii uus kaamera kui ka korralikumad objektiivid. Loodetavasti näeme neid veel,augusti lõpus, septembri alguses hakkavad nad juba lõunasse sättima

Meidän haukanperhe oli vieläkin paikalla ❣️ Odetiin heistä viikonlopun aikakin 100 kuva mutta se päätyi taas siihen että Kimmo tiedotti että jos haluan kunnon kuvia niin perheen budjetiin tulee lisätä niin uusi kamera kun myös linssit . Toivottavasti näemme heitä vielä elokuun lopussa, syyskuun alussa he siirtyy jo etelään

Meil on hoovis uus lind – väike kirjurähn / meillä on pihalla uusi lintu- pikkutikka
Järgmine kord teen kindlasti õunakooki / seuraavalla kerralla saa omenakakkua
Sibulad läksid kuivama / sipulit menivät kuivamaan
Oad läksid sügavkülma / pavut meni pakkaseen
Ja porgandid tulid koju kaasa / ja porkkanat tulivat kotiin mukaan
Meil käis täna korstnapühkija , nii et oleme valmis ka selleks kui see suvesoojus läbi saab / meillä kävi tänään nokisuutari ja nyt ollaan valmiina myös syksyyn
Eve tõi terrassile sellise sügiskaunitari ❣️ / Eve toi sellaisen syyspalluran ❣️

Oli tõesti mõnus ja pikk nädalalõpp. Nägime sõpru , sõime head sööki , patareid laetud heade emotsioonidega . Järgmine nädalalõpp Soome, ootame seda kõik väga. Mark ei ole isegi kogu nädala ujumas käinud , sest kardab et äkki tuleb nohu ja ta tõestakse haigena laevast maha 😁

Oli ihana ja pitkä viikonloppu. Nähtiin ystäviä ja vietetiin heidön kanssa kaksi mahtava iltaa. Syötiin hyvin , nautitiin iltaa ja ladatiin pattaerit hyvillä muistoilla. Seuraava viikonloppu Suomeen . Me kaikki odotetaan sitä innolla. Mark ei ole käynyt edes viikon uimassa vaikka meri todella lämmin. Pelkää että tulee nuha tai sauraaksi ja ei saa mennää mökille. Mikään ei voi vaarantaa mökkimatkaa 😁

Aitäh kallid sõbrad! Teiega oli mõnus ❤️

Kiitos hyvät ystävät ! Meillä oli ihana viikonloppu teidän kanssa ❤️

One Comment Add yours

  1. verkkir says:

    Oi elokuu on niin ihanaa aikaa ja olette nauttineet siitä kaikilla rintamilla! Kyllä nauratti tuo kuva Mimmistä kahden karpaasin välissä😍😆

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s