Läksime reedel pika tööde nimekirjaga Elbikule , tagasi jõudsime superväsinult ja päikesest kõrbenatuna.Iga töö võtab tegelikult rohkem aega kui planeeritud , siiski suutsime päris palju ära teha .

Mentiin perjantaina pitkällä työlistalla Ölbäckille , takasin tultiin pari juttuja tehty , superväsyneinä ja aurinkosta poltettuna. Joka työ ottaa aina menemmän aikaa kun ajatteltiin , silti saatiin pari isoa juttuja tehty

Laupäeval oli üle Eestiline talgupäev teeme ära ja meie koristasime oma krundi osas mõlemad pooled tee ääred . Kui endal töö tehtud siis läksime appi naabri Erikule

Lauantaina oli Virossa perinteinen talkoo päivä Teeme ära . Me siivotiin päätien molemmat puolet , bussipysäkin ja kun omat työt tehty niin mentiin auttamaan naapuri Erikua

Töödejuhataja omas kontoris / työjohtaja omassa kopissa

Sel nädalavahetusel käis meil palju külalisi – naabri Erik , Anne , Toomas ja Tiit oma sõbrannaga . Ta oli väga liigutatud kui nägi kui heas korras ta maja on .

Täällä viikonlopulla meillä kävi paljon vieraita – kylältä Erik , Toomas , Anne ja entinen omistaja Tiit . Hän oli todella liikutunut kun näki mitä me ollaan talolle tehty

Mina jõudsin maha panna kõik seemned . Nüüd tuleb põnevusega oodata palju neist üles tõuseb

Ma laitoin maahaan kaikki siemenet , aika näyttää paljon niistä nouse

Värava kõrvale hunnikusse tuleb kurgi ja kõrvitsa peenar

Portin vieressa olevalle kukkulalle tulee kurkku ja kurpitsa penkki

Mina jõudsin võtta värvi maha köögi ukselt . Nüüd kaks ust veel ja siis saab Rain need viia klassipuruga puhastusse

Ma otin vanhan maalin pois keittiö ovelta . Nyt vielä kaksi usta mitä tarvi samanlaista puhdistusta ,sen jälkeen Rain sa viedä ne hiekkopuhallukseen

 

Selle nädala kõige suurem projekt oli seotud hoovi korda tegemisega . Kaks päeva , kümneid ärusid liiva , mulda ja palju patsutamist ja loodetavasti paari nädala pärast näeme ilusat muruplatsi

Tämän viikonlopun isoin projekti oli pihan kunnostaminen . Kymmeniä kärryjä hiekko ja multaa , paljon tramppamista ja toivottavasti on meillä parin viikon kuluessa on meillä taas tasainen piha ja uusi nurmikko

Mulla unnikut karvasime nii kõvasti et enne olnud me asemel on meil nüüd auk

Kun ennen meillä oli multa kasa siis nyt kaivattiin niin kovaa että nyt meillä msielöä monttu

Valge tugitool oli spetsiaalselt Markile . Tema istus seal ja valvas laupäeval tuld

Valkoinen tuoli tuotiin Markille , hän valvoi siellä lauantaina tulta

Meid on ootamas järgmine suur projekt . Wc juures on puud elektriliinile liiga lähedal ja meie maalt võetakse maha neli suurt puud ja Eriku maalt kuus puud . Järgminekord kui Elbikule tuleme siis on meie vets keset tühja põldu

Meitä on odottamassa seuraava puu projekti . Puut on sähkölinjoille liian lähellä ja meidän pihalta sahataan neljä iso puuta ja Erikun pihalt kuusi . Puuprojekti ei voisijuuri nyt kyllä vähemmän kiinostaa …. Seuraavalla kerralla voi olla meidän vessa j tyhjällä pellolla ei puiten värjossa

Kui esmaspäeval käisid ujumas Mark ja Kimmo siis meie Erikuga ei saanud ka kehvemad olla . Meie suplushooaeg algas täna

Maanantaina avasivat uimakauden Kimmo ja Mark , tänään kävimme me Erikun kanssa uimassa

Mõnele mehele tuleb vähem süüa anda . Vajame uut võrkkiike

Jollekin pitäisi antaa vähemmän ruokaa . Tarvimme uuden riipukeinun