Christmas time 👼

Sel aastal taas mustad jõulud . Nüüd peab kordama jõulud on käes nagu mantrat et seda uskuma jääda . Just lugesin et viimane lumine talv oli 2010 ! Peale selle et maa on must , on täna hästi tuiline päev , positiivne aga see et taevas on selge . Viimasel ajal on seegi haruldus . Meie alustasime jõukutega varakult nagu iga aasta . Detsembri algusest on meil jõulukaunistused ja piparkoogimaja valmis üsna kuu alguses . Põletame igal õhtul küünlaid , jooma glögi , teeme piparkooke aga seda õiget jõulutunnet ikka ei tule.Sellest hoolimatta on jõululaupäev käes ja need on esimesed jõulud ilma memme ja taadita. Me käisime eile õhtul surnuaial viimas neile küünlad . Kuigi neid pole füüsiliselt siin , ei ole me neid unustanud . Ka sel aastal ei ole Tanel jõulute ajal kodus , sel aastal on ta jõulute ajal Kuala Lumpuris .

Tänä vuonna taas mustat joulut . Nykyään pitää toistaa “jouluaikaa on nyt” kun mantraa että alkaa sitä uskomaan . Just luin että luminen talvi oli viimeksi 2010! Maa on musta ja tänä vuonna puhaltaa vielä tuuli mikä puuskissa voi olla 25ms saakka , positiivista on se että tänään selkeä taivas , viime aikoina sekin harvinaisuus . Me aloitettiin jouluvalmisteluilla aikasin niin kun aina . Joulukuun alussa oli meillä joulukoristeet ja piparkakkutalo valmiina . Poltettaan joka ilta kynttilöitä , juodaan glögiä , tehdään pipareita mutta oikeata jouluntunnetta ei ole . Tänä vuonna ensimmäiset joulut ilman memmea ja taatia . Me kävimme eileen illalla pimeässä hautausmaalla viemassa kynttilöitä . Vaikka he ei ole fyysisesti enää täällä. , me ei ole heitä unohtanut . Myös Tanel ei ole tänä vuonna taas täällä , hän on jouluillalla Kuala Lumpurissa .

Maamaja valmimine on koguaeg edasi lükkunud ja joulud seal tundus olema viimane tähtaeg millal peaks valmis olema . Tegelikult on veel tööd nii sees kui väljas . Nii et järgmistel jõulutel toome oma metsast kuuse , ehime maja ja teeme oma suures köögis jõululõuna

Meidän maatalon remppa mene koko ajan isommaksi ja valmistuminen siirtyi . Kesällä tuntui että viimestään jouluksi on valmiina mutta ei se näin mennyt . Seuraavaana jouluna sitten ruodaan omasta metsästä kuusi , koristellaan talo ja valmistettaan joululounas meidän isossa keittiössä.

Meie jõulud on võrreldes Kimmo perega väga traditsioonilised . Samad söögid , sama ajagraafik 😀aga ikka nii mõnus

Meidän perheen joulut on verratuna Kimmon perheen jouluihin perinteiset – samat ruuat , sama aikataulu ja kerraan vuodessa pitää laula kirkon joululaulut . Silti niin ihana 😀👼

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s