Meie peame oma suvepuhkust aga väljas on juba üsna sügisene . Lükkasime oma puhkuse edasi lootes et selleks ajaks on maja nii valmis et saame tegeleda sisustamisega aga hetkel on seis suht lootusetu . Kõik võtab kaugelt rohkem aega kui arvasime . Siiski on positiivseid uudiseid – majja on viidud üle 700m elektrijuhtmeid ja ca 100m tuleb veel tõmmata , poistetoa lagi on värvitud , kogu maja on soojustatud . 

Meillä kesloma viikot mutta ulkona jo enemmän syksy kun kesä . Me siirettiin oma kesäloma elokuun loppuun kun ajateltiin että talo varmaan niin valmiina että saamme sisustaa . No siihen mene vielä pikkuisen aikaa . Silti jotain on taas tapahtunut – poikien huoneen katto on maalattu , hirsiseinä on puhdistettu , eteisessa lämmitysvilla , koko talo villalla ja tuulisuojalla kadettu , sisään on vedetty yli 700m johtoja ja ainakin 100m tarvi vielä lisää.

Meie olime ka nädalalõpu Noarootsis . Oli mõnus ja töine nädalalõpp.

Me olimme myös viikonlopun Nuckössä , oli taas ihana viikonloppu

Käisime ka metsas seenel 

Käytiin ka metsässä sienellä

Saagiks saime tervelt ühe vettinud kukeseene

Kotiin tuli yksi kokonainen vettynyt kantarelli

Metsast saab veel mustikaid ja pohli

Metsästä saa kyllä mustikoita ja puolukkoita

Pühapäeval tegime hommikul pliidi alla tule ja tegime putru . Mõte oli kontrollida kuidas ahi soojaka läheb ja kas julgeme seal peo ajal süüa teha

Sunnuntai aamulla tehtiin keittiöuunin tuli ja haudotettiin pitkään aamupuuroa . Tarkoitus oli tsekata miten uuni lämpene ja uskallanko tehä siellä juhlaan aikana ruokaa .